Impressions of Travelling

Welches Werkzeug auf die Radreise gehört: Ersatzteile nach Region

Werkzeug Veröffentlicht Aktualisiert
Welches Werkzeug auf die Radreise gehört: Ersatzteile nach Region
Maßstab
Reiseland und eigenes Rad
Immer dabei
Schlauch, Flickzeug, Pumpe, Minitool
Abgelegene Regionen
Kette, Züge, Speichen, Mantel
Vorher üben
Jede Reparatur einmal zu Hause

In Dänemark liegt der nächste Fahrradladen selten mehr als eine Tagesetappe entfernt, und an fast jedem Bahnhof hält ein Zug mit Fahrradabteil. Im isländischen Hochland oder auf dem Pamir Highway gibt es beides nicht. Welches Werkzeug auf die Radreise gehört, hängt deshalb vor allem von zwei Dingen ab: vom Reiseland und vom eigenen Rad.

Erst das eigene Rad verstehen

Bevor irgendetwas eingepackt wird, lohnt ein Blick auf das Fahrrad. Welche Schraubenköpfe gibt es, welche Inbusgrößen, braucht der Steuersatz einen besonderen Schlüssel? Entscheidend ist nicht nur, ob das Werkzeug passt, sondern ob es die Schraube auch erreicht. Ein Minitool mit kurzem Schaft kommt an manche Flaschenhalter- oder Trägerschraube schlicht nicht heran.

Wer besondere Komponenten fährt, nimmt die passenden Verschleißteile mit, denn sie sind unterwegs nicht zu bekommen. Typisch sind spezielle Bremsbeläge für hartbeschichtete Felgen, Öl für eine Rohloff-Nabe oder Ersatz für einen ungewöhnlichen Schaltzug. Welche Komponenten am Reiserad welche Folgen haben, beschreibt die Seite zum Reiserad mit Rahmen, Felgen und Schaltung. Wo das Werkzeug im Gepäck liegt, ist fast so wichtig wie das Werkzeug selbst: Schlauch, Pumpe und Minitool gehören griffbereit in die Lenker- oder Satteltasche, schwere Ersatzteile wie Kette und Mantel tief in eine hintere Packtasche. Und schließlich sollte jede Reparatur, die unterwegs nötig werden könnte, einmal zu Hause geübt werden: Schlauch wechseln, Kette nieten, Bremse einstellen. Im Regen am Straßenrand ist der falsche Moment, ein Werkzeug zum ersten Mal in der Hand zu halten.

Die Grundausstattung für jede Tour

Auch in dicht besiedelten Ländern, in denen sich praktisch alles nachkaufen lässt und im Zweifel Bus oder Bahn weiterhelfen, fahren ein paar Dinge immer mit:

  • Ersatzschlauch, denn ein Loch direkt am Ventil lässt sich kaum flicken
  • Flickzeug mit Kleber, Flicken und Schleifpapier zum Aufrauen
  • Kleine Pumpe, etwa die Topeak Micro Rocket AL, die auch Rennraddruck schafft
  • Minitool mit Inbusschlüsseln, Schraubendrehern und Kettennieter
  • Taschenmesser oder Multitool mit Zange, etwa das Victorinox SwissTool
  • Kabelbinder in mehreren Längen
  • Optional ein Ersatzmantel

Selbstklebende Flicken sind praktisch für den Notfall, halten nach verbreiteter Erfahrung aber nicht so dauerhaft wie die klassische Variante mit Vulkanisierflüssigkeit. Eine Minipumpe braucht bei breiten Reiseradreifen viele Hübe, ist aber klein genug, um nie zu Hause zu bleiben. Bei Minitools lockert sich gelegentlich die Achsschraube, die alle Werkzeuge zusammenhält; ein Tropfen Schraubensicherung wie Loctite behebt das dauerhaft.

Dünn besiedelt: Island und ähnliche Regionen

Wo zwischen zwei Orten mehrere hundert Kilometer ohne Ersatzteile liegen, wie im Inneren Islands, im Norden Skandinaviens oder in Patagonien, sollten alle gängigen Reparaturen selbst erledigt werden können. Zur Grundausstattung kommen dann ein Ersatzmantel, eine Ersatzkette, Schalt- und Bremszüge, Bremsbeläge, Kettenöl und ein Beutel mit Ersatzschrauben für Träger, Schutzbleche und Flaschenhalter. Das summiert sich schnell zu einem spürbaren Gewicht. Es lohnt sich trotzdem. Die Ersatzkette ist bei Rädern ohne Schaltwerk, etwa mit Nabenschaltung, unverzichtbar, weil dort kein Kettenspanner eine gelängte Kette ausgleicht. Ist die Kassette schon stark abgenutzt, läuft eine neue Kette auf ihr womöglich nicht sauber. Dann helfen ein paar Glieder der alten Kette, um im Notfall zurückzuwechseln. Wer eine solche Tour plant, findet auf der Seite über Island einen Eindruck davon, wie weit die Abstände dort sind.

Notlösungen, die nichts wiegen

Nicht jede Panne braucht Werkzeug. Manche lassen sich mit Dingen beheben, die ohnehin im Gepäck sind. Ein Schnitt im Reifenmantel, durch den der Schlauch herausdrückt, wird von innen mit einem gefalteten Geldschein, einer leeren Gelpackung oder einem Stück alter Mantel unterlegt und hält so oft hunderte Kilometer. Ein Streifen Gewebeband, um die Pumpe gewickelt, repariert eine eingerissene Packtasche, fixiert eine gebrochene Schutzblechstrebe und dichtet zur Not ein Zeltgestänge, das an der Muffe gesplittert ist. Ein Stück Draht ersetzt eine verlorene Schraube am Gepäckträger bis zur nächsten Werkstatt. Und ein abgeschnittenes Stück eines alten Schlauchs, über einen Lenker oder ein Rohr gezogen, verhindert, dass Riemen und Metall sich durchscheuern.

Abseits der Industrieländer

Auf Fernreisen durch Zentralasien, Afrika oder Südostasien kommt fast die gesamte Werkstatt mit. Zu allem Genannten gehören dann Kettenpeitsche und Zahnkranzabnehmer, Ersatzspeichen in der passenden Länge und ein Speichenschlüssel. Der Grund ist eine einzige, aber häufige Panne: Bricht hinten eine Speiche auf der Kettenseite, muss die Kassette herunter. Ersatzteile für einfache Shimano-Gruppen finden sich in vielen Basaren, Speziallösungen nie. Wer durch West- und Zentralasien fährt, sollte deshalb vor allem das mitnehmen, was nicht standardisiert ist.

Nebenbei ist Kabelbinder vermutlich das meistunterschätzte Reparaturmaterial überhaupt. Er hält eine gebrochene Trägerstrebe, eine lose Schutzblechstrebe und manchmal sogar eine gerissene Schuhsohle bis zur nächsten Stadt. Was sich mit Feile, Bohrer und Schellen dauerhaft verbessern lässt, zeigt die Seite über Eigenbauten am Reiserad. Du musst dafür kein Mechaniker sein, ein freier Samstag reicht.

Häufige Fragen

Welches Werkzeug braucht man für eine Radtour in Deutschland?

In dicht besiedelten Ländern genügen ein Ersatzschlauch, Flickzeug mit Kleber, eine kleine Pumpe, ein Minitool mit den passenden Inbusgrößen und ein Kettennieter, dazu ein Taschenmesser und Kabelbinder. Fahrradläden und Bahnhöfe sind selten weit, und im Notfall lässt sich das Rad in den Zug setzen. Ein Ersatzmantel ist auf solchen Touren optional.

Warum einen Ersatzschlauch mitnehmen, wenn Flickzeug dabei ist?

Weil sich nicht jedes Loch flicken lässt. Sitzt der Schaden direkt am Ventil oder ist der Schlauch über eine lange Strecke aufgerissen, hilft kein Flicken. Außerdem ist ein Schlauchwechsel am Straßenrand bei Regen schneller erledigt als eine Reparatur, die erst trocknen muss. Den kaputten Schlauch flickt man abends in Ruhe und hat dann wieder einen Ersatz.

Wozu Kettenpeitsche und Zahnkranzabnehmer auf einer Fernreise?

Bricht am Hinterrad eine Speiche auf der Antriebsseite, lässt sie sich bei einer Kettenschaltung nur tauschen, wenn die Kassette abgenommen wird. Dafür braucht es Kettenpeitsche und Zahnkranzabnehmer oder ein faltbares Spezialwerkzeug für unterwegs. In Regionen ohne Fahrradwerkstatt entscheidet dieses Werkzeug darüber, ob die Tour weitergeht. Ersatzspeichen in der richtigen Länge gehören dann ebenfalls ins Gepäck.